Le peintre Jean Jacques Waltz, nommé Hansi , l'avocat Albert  Helmer, le dentiste Karl Huck, tous trois de Colmar, les quels se sont réfugiés auprès des troupes  françaises,sont déclarés traîtres à la patrie. Quiconque leur procurera aide ou assistance sera fusillé en application des lois de la guerre.

Colmar en Alsace, 1° septembre 1914.                    Le Commandant de la Place : Mellentbin